-
1 Betonnung
сущ.1) мор. расстановка бочек (якорных)2) ВМФ. расстановка бочек (знаков ограждения)3) судостр. расстановка навигационных знаков ограждения -
2 Austonnen
гл. -
3 austonnen
гл. -
4 Betonnung
f мор.навигационное ограждение, расстановка [постановка] знаков ограждения; расстановка бочек ( якорных) -
5 Betonnung
расстановка бочек (знаков ограждения) -
6 Betonnung
f навигационная ограждение с. мор.; расстановка ж. бочек (якорных) мор.; расстановка ж. знаков ограждения мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betonnung
-
7 Seezeichenbeleuchtung
сущ.1) электр. освещение морских навигационных знаковУниверсальный немецко-русский словарь > Seezeichenbeleuchtung
-
8 Markierungsboot
сущ. -
9 Seezeichenbeleuchtung
освещение навигационных знаков (знаков морского ограждения) -
10 Kontrollboot
-
11 Markierungsboot
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Markierungsboot
-
12 sign
1. n признак, примета; свидетельствоa dark cloud is a sign of rain — тёмное облако — признак дождя
tears are a sign of weakness — слёзы — свидетельство слабости
2. n мед. симптом3. n знак, обозначениеguide sign — указательный дорожный знак, дорожный указатель
halt sign ahead sign — дорожный знак «впереди знак «стоп»»
sign control — регулирование по знаку; контроль по знаку
4. n условный знак, значок; символthe signs used in arithmetic are +, -, ?,: — в арифметике используются знаки +, -, ?,:
5. n эмблема, символ6. n пароль7. n жест, знакwarning sign — предупредительный знак, знак ограждения
sign of rotation — знак вращения; направление вращения
sign off — радио, подавать знак окончания передачи
direction sign — дорожный знак, дорожный указатель
8. n сигналradio call, call sign — радио позывной сигнал
9. n возвыш. знамение, предзнаменование10. n астр. знак зодиакаpeace sign — «знак мира»
minus sign — знак "минус"
11. n вывеска; объявление; указательmark sign — предупредительный знак; указатель
12. n амер. охот. след13. n юр. подпись14. v подписывать15. v подписываться16. v подавать знак; выражать жестом17. v отмечать, помечать; ставить знак18. v перекрестить, осенить крестным знамениемto make the sign of the cross — перекреститься, осенить себя крестом
Синонимический ряд:1. billboard (noun) billboard; bulletin; placard2. evidence (noun) character; evidence; index; indicator; mark; signification; stamp; symptom; witness3. indication (noun) clue; countersign; foretoken; hint; indication; indicia; manifestation; reminder; significant; suggestion; trace4. motion (noun) cue; expression; gesticulation; gesture; high sign; motion; signal; token5. prediction (noun) augury; divination; foreboding; foreshadowing; omen; portent; prediction; premonition; presage; prognostic; warning6. symbol (noun) abbreviation; auspice; badge; beacon; caution; character; emblem; flag; symbol7. bless (verb) bless; consecrate; dignify; hallow; ordain8. endorse (verb) acknowledge; approve; autograph; confirm; endorse; initial; ink; inscribe; signature; subscribe; undersign9. hire (verb) contract; employ; engage; hire10. indicate (verb) betoken; express; indicate; mean; signify; wave11. signal (verb) flag; gesticulate; gesture; motion; signal; signalize -
13 warning
1. n предупреждение; предостережениеto give a warning — предупредить, предостеречь
warning of — предупреждающий о; предупреждение о
2. n предвестник; знак, признак; сигнал3. n арх. предупреждение об уходе или увольнении с работы; предупреждение об освобождении помещения4. n спец. воен. оповещение5. n мор. предупредительный сигнал6. n мор. оградительный знак7. n мор. предупреждающий хрип8. a предупреждающий; предостерегающий9. a спец. воен. предупредительный; предварительный; сигнальный; оградительныйwarning light — сигнальный огонь; предупредительный световой сигнал
warning signal — предупредительный сигнал; сигнал оповещения
warning call — предварительный сигнал; предупреждение об угрозе нападения
warning sign — предупредительный знак, знак ограждения
Синонимический ряд:1. monitory (adj.) admonishing; admonitory; cautionary; cautioning; monitorial; monitory2. admonition (noun) admonishment; admonition; advice; augury; caveat; commonition; forewarning; monition; omen; prediction; sign3. caution (noun) alarm; alert; alertness; caution; signal; siren; tocsin; vigilance; wariness4. example (noun) example; lesson5. alarming (verb) alarming; alerting; cautioning; forewarning; warning6. commanding (verb) bidding; charging; commanding; directing; enjoining; instructing; ordering; telling7. informing (verb) acquainting; advising; apprising; cluing; filling in; informing; notifying; posting; wising up -
14 danger warning
1. предупреждение об опасностиwarning of — предупреждающий о; предупреждение о
2. знак опасностиwarning sign — предупредительный знак, знак ограждения
-
15 Markierungsboot
n судно с. для расстановки знаков навигационного огражденияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Markierungsboot
См. также в других словарях:
прогиб ограждения — 3.6 прогиб ограждения: Динамический прогиб ограждения по ГОСТ Р 52289. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временные ограждения, конусы, сигнальные столбики. — 6.06.11. Временные ограждения, конусы, сигнальные столбики. Подрядчик должен поставлять, эксплуатировать и убирать после окончания работ, либо по указанию Инженера, все временные знаки, ограждения, конусы, сигнальные столбики, которые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52607-2006: Технические средства организации дорожного движения. Ограждения дорожные удерживающие боковые для автомобилей. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 52607 2006: Технические средства организации дорожного движения. Ограждения дорожные удерживающие боковые для автомобилей. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 балка: Конструктивный элемент ограждения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМА ЦВЕТОВ И ЗНАКОВ БЕЗОПАСНОСТИ — система, предназначенная для выделения отдельных производственных объектов и зон по какому либо признаку опасности, позволяющая предупреждать несчастные случаи и аварии, не заменяя технических средств обеспечения безопасности и необходимости… … Российская энциклопедия по охране труда
НАВИГАЦИОННЫЕ ОГРАЖДЕНИЯ — система знаков навигационной обстановки (буи, вехи, бакены), предназначенная для ограждения навигационных опасностей в открытом море (банки, мели и т. п.) и вблизи береговой черты (рифы, отмели и т. п.), а также для указания зон разделения,… … Морской энциклопедический справочник
СИСТЕМА ОГРАЖДЕНИЯ — метод расположения непосредственно на воде предостерегательных знаков, обеспечивающий однообразность и приметность ограждения пути корабля от окружающих опасностей. См. также Латеральная система и Кардинальная система. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
ГОСТ Р 52289-2004: Технические средства организации дорожного движения. Правила применения дорожных знаков, разметки, светофоров, дорожных ограждений и направляющих устройств — Терминология ГОСТ Р 52289 2004: Технические средства организации дорожного движения. Правила применения дорожных знаков, разметки, светофоров, дорожных ограждений и направляющих устройств оригинал документа: 3.7. знак дополнительной информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дорожные ограждения — 3.1 дорожные ограждения: Устройства, относящиеся к техническим средствам организации дорожного движения в соответствии с ГОСТ Р 52289. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лоцмейстер — (см. лоция) должностное лицо, ведающее службой ограждения морских опасностей (постановкой знаков ограждения на рейдах и фарватерах, наблюдением за их исправным состоянием я т. д.). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. лоцмейстер [см … Словарь иностранных слов русского языка
Подводный трубопроводный переход — (a. submarine pipeline pass; н. Fluβunterquerung, Ducker; ф. franchissement sous marin; и. paso submarino de tuberia, paso submarino de conducto, paso submarino de caneria) комплекс сооружений трубопровода через водные преграды. Cостоит… … Геологическая энциклопедия
БРДМ-1 — История развития … Энциклопедия техники